ट्रंप ने चीन पर 130 फीसद टैरिफ का एलान किया

चंद दिनों की शांति के बाद व्यापार युद्ध फिर से भड़का

वाशिंगटनः राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप ने घोषणा की है कि वह चीन से आने वाले सामानों पर 1 नवंबर या उससे पहले से लागू 30 फीसद टैरिफ के अलावा 100 फीसद टैरिफ लगाएंगे। दोनों देशों के बीच महीनों से चल रहे व्यापार युद्धविराम के बाद यह ख़तरा और भी बढ़ सकता है। शुक्रवार दोपहर ट्रुथ सोशल पर एक पोस्ट में ट्रंप ने कहा, संयुक्त राज्य अमेरिका चीन पर 100 फीसद टैरिफ लगाएगा, जो वर्तमान में चीन द्वारा चुकाए जा रहे किसी भी टैरिफ के अतिरिक्त होगा। उन्होंने आगे कहा, इसके अलावा, 1 नवंबर को, हम सभी महत्वपूर्ण सॉफ़्टवेयर पर निर्यात नियंत्रण लगाएंगे।

ट्रंप की यह घोषणा बीजिंग द्वारा अपने महत्वपूर्ण दुर्लभ मृदा खनिजों पर निर्यात नियंत्रण बढ़ाने से जुड़ी है, जिनकी कई इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों के उत्पादन के लिए आवश्यकता होती है। परिणामस्वरूप, ट्रंप ने इस महीने के अंत में दक्षिण कोरिया में चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग के साथ होने वाली बैठक रद्द कर दी।

ट्रंप का शुक्रवार को ट्रुथ सोशल पोस्ट के जरिए दिया गया प्रारंभिक संदेश, जिसमें उन्होंने बड़े पैमाने पर नए टैरिफ की धमकी दी थी, शुक्रवार को निवेशकों को पसंद नहीं आया क्योंकि वसंत के डेजा वू की आशंकाएं पैदा हो गईं, जब चीनी वस्तुओं पर टैरिफ 145 फीसद तक बढ़ गए। ट्रंप की शुरुआती टिप्पणियों के बाद शुक्रवार को बाजार तेजी से गिरकर बंद हुए, जिसमें डॉव 878 अंक या 1.9 फीसद गिर गया। एसएंडपी 500 2.7 फीसद नीचे था, और टेक-हैवी नैस्डैक 3.5 फीसद गिर गया।

हालांकि ट्रंप हमेशा अपनी धमकियों पर कार्रवाई नहीं करते हैं, निवेशकों, उपभोक्ताओं और व्यवसायों के लिए अभी भी चिंता का कारण है। संयुक्त राज्य अमेरिका और चीन दुनिया की दो सबसे बड़ी अर्थव्यवस्थाएं हैं। इस बीच, चीन अमेरिका के लिए शीर्ष निर्यात बाजारों में से एक है। विशेष रूप से, इलेक्ट्रॉनिक्स, परिधान और फ़र्नीचर, चीन से अमेरिका को मिलने वाली प्रमुख वस्तुओं में से हैं।

ट्रंप ने मुख्य कार्यकारी अधिकारियों, खासकर तकनीकी क्षेत्र के, को उत्पादन अमेरिका में स्थानांतरित करने के लिए प्रेरित किया है, लेकिन हाल के महीनों में उन्होंने अपना रुख नरम कर दिया है क्योंकि व्यापारिक नेताओं ने अमेरिकी विनिर्माण क्षेत्र में सैकड़ों अरब डॉलर के निवेश की घोषणाओं से राष्ट्रपति को संतुष्ट किया है—भले ही वे अपने अधिकांश उत्पाद विदेशों में ही बनाते रहें।

चीनी वस्तुओं पर न्यूनतम 145 फीसद टैरिफ लगाने के तुरंत बाद—जो व्यापार पर एक प्रभावी प्रतिबंध है—ट्रंप ने इलेक्ट्रॉनिक्स के लिए छूट जारी की, जिससे उन पर 20 फीसद टैरिफ लागू हो गया। यह कदम, कई मायनों में, इस बात की स्वीकृति थी कि ट्रंप प्रशासन अपने बेतहाशा टैरिफ के माध्यम से अमेरिकी अर्थव्यवस्था को होने वाले नुकसान को समझता है। ट्रंप ने शुक्रवार को दावा किया कि चीन की ओर से व्यापारिक दुश्मनी अचानक से शुरू हो गई। लेकिन वास्तव में, यह महीनों से उभर रही थी।