हंगरी के लास्ज़्लो क्रास्ज़नाहोरकाई को साहित्य का नोबेल पुरस्कार

उनकी रचनाओँ पर पहले भी फिल्में बनायी जा चुकी है

बुडापेस्टः साहित्य का 2025 नोबेल पुरस्कार हंगरी के लेखक लास्ज़्लो क्रास्ज़नाहोरकाई को प्रदान किया गया है। उन्होंने कहा कि उनके गहरे और कठिन उपन्यासों का उद्देश्य वास्तविकता की पागलपन की सीमा तक जाँच करना है। गुरुवार को स्टॉकहोम, स्वीडन में एक समारोह में इस पुरस्कार की घोषणा करते हुए, नोबेल समिति ने क्रास्ज़नाहोरकाई की प्रशंसा की उनके सम्मोहक और दूरदर्शी संपूर्ण साहित्यिक कृतियाँ के लिए, जो सर्वनाशकारी आतंक के बीच भी कला की शक्ति की पुष्टि करता है।

जब उनके केवल कुछ ही कार्यों का अंग्रेजी में अनुवाद हुआ था, तब साहित्यिक आलोचक जेम्स वुड ने लिखा था कि क्रास्ज़नाहोरकाई की किताबें एक समय दुर्लभ मुद्रा की तरह बांटी जाती थीं। तब से यह स्थिति बदल गई है, और नोबेल समिति ने कहा कि यह पुरस्कार उनके ऐसे साहित्यिक कार्यों को मान्यता देता है जिसने व्यापक प्रशंसा हासिल की है और जो बेतुकेपन और विकृत अतिरेक से चिह्नित हैं।

1954 में हंगरी के ग्युला में जन्मे – हंगरी क्रांति से दो साल पहले, जिसका सोवियत संघ द्वारा क्रूर दमन किया गया था – क्रास्ज़नाहोरकाई ने पहले कहा था कि वह एक ऐसी विकट परिस्थिति और देश में पले-बढ़े, जहाँ मुझ जैसा ऊँची सौंदर्य और नैतिक संवेदनशीलता से शापित व्यक्ति जीवित नहीं रह सकता।

दिवंगत अमेरिकी निबंधकार सुसान सोंटैग द्वारा सर्वनाश के समकालीन स्वामी कहे जाने वाले क्रास्ज़नाहोरकाई के उपन्यास – जो अक्सर सिहरते हुए मध्य यूरोपीय गाँवों पर आधारित होते हैं – एक ईश्वरहीन दुनिया में बिखरे प्रतीकों में अर्थ खोजने वाले कस्बे के निवासियों को दर्शाते हैं।

उनका एक चर्चित उपन्यास फासीवाद के उदय के लिए एक रूपक जैसा प्रतीत होता है, यह स्पष्ट नहीं है कि क्रास्ज़नाहोरकाई अपने पाठकों को इससे कोई सबक लेना चाहते हैं या नहीं। उनके उपन्यास अक्सर सीधे नैतिक समाधानों का विरोध करते हैं। इस वर्ष एक साक्षात्कार में, उन्होंने सीधे तौर पर कहा कि कला खोए हुए होने की भावना के प्रति मानवता की असाधारण प्रतिक्रिया है जो हमारा भाग्य है – और यह, कोई मान सकता है, इस खोए हुए होने के साथ क्या करना है, इसके बारे में कोई सलाह नहीं है।

हंगेरियन निर्देशक बेला तार्र ने सैटनटैंगो पर 1994 में एक फिल्म बनाई थी, जिसके साथ क्रास्ज़नाहोरकाई ने विभिन्न पटकथाओं पर सहयोग किया है। इसके सात घंटे के चलने के समय के बावजूद, सोंटैग ने कहा कि फिल्म हर मिनट के लिए मंत्रमुग्ध कर देने वाली थी। समिति ने कहा कि उनके 2021 के काम हर्श्ट 07769 को देश की सामाजिक अशांति को चित्रित करने में उसकी सटीकता के कारण एक महान समकालीन जर्मन उपन्यास के रूप में सराहा गया है।